صائب غازي ينتاب الأوساط الفنية بمختلف تخصصاتها قلق ممزوج بشئ من الاستغراب مفاده أنهكيف اصبح لدينا هذا العدد من كليات ومعاهد الفنون الجميلة في العراق؟ هل فعلا هناكحاجة حقيقية لها؟ هل امتلكنا سوق عمل فني كبير يطلب هذا العدد من حملة الشهاداتفي تخصصات الفنون ؟ أم هي أفتتحت وتعددت وانشطرت لأسباب أخرى أهمها الجانبالتجاري ربما […]
الرفض اول خطوة للتغيير، اذا كان هذا الرفض على الصعيد الشخصي او الشخصالجماعي، فالثورات تبداء بالرفض والتمرد والعصيان الشعبي، وكذلك الاشخاصحين يشعرون ان هناك اخطاء يحاولون تصحيحا بالرفض، تارة تكون الاخطاء اعرافاجتماعيه تعني الفرد، و اخرى تكون اخطاء اقتصادية تعني المجتمع باسره.الشخصية التي اختارت )المستقل( محاورتها كانتاول من رفض اعراف اجتماعية من داخل عائلتها،ممثلة مسرحية […]
في اواسط الثمانينات من القرن الماضي كنتاجلس برفقة طاّب السينما في اكاديمية الفنونالجميلة نستمع الى الأستاذ ثامر مهدي وهو يعلّمناكيف نكتب السيناريو بطريقته المتفرّدة واذا به يقفامام الشباك متأمّا قليا، ثم نادى علينا كي نقفبجانبه، وأشّر بسبّابته المرتجفة الى شخص يجلسعلى كرسي في ركن من اركان المعمورة، شخصرصاصي في شكله وملبسه يكتب، بل ينهمك فيالكتابة، […]
التناقضات في ترجمة النصوص السومريةذكر بعض علماء الآثار العراقيين بان الكثير منعلماء الآثار الاجانب يعملون عن قصد في تحويرالثقافات السابقة من اجل تعزيز السردية الجديدةللشعوب المعاصرة وياتي ذلك نتيجة لقصورهم فيترجمة النصوص القديمة وعجزهم عن حرفية النقلحيث يتم اكثر الاحيان ترجمة مضمون النص. ومنناحية اخرى ان الكثير من الترجمات القديمة للنصوصالسومرية تم تغييرها نتيجة للتقدم […]
