احمد الشطري – شاعر عراقي   تعِبَ الكلامُ وما يزالُ يؤثِثُ معنىً نبياً كلَّ يومٍ يُبعثُ قرآنهُ جرحٌ يضيءُ وصرخةٌ حقلٌ من الرفضِ المقدسِ يُحرثُ آياتُهُ شجرٌ من اللاءاتِ فوقَ غصونِها طيرُ الكرامةِ يلبثُ كلماتُهُ نهرٌ فراتٌ ماؤهُ مهما […]

*كيف تتصور علاقتها مع جان بول سارتر؟   ترجمة المترجم المغربي سعيد بوخليط الاثنين ليلا 19 يوليو 1948 نيلسون حبيبي، وصلتني رسالة عذبة،هادئة ثم ودودة.هكذا،لاحظ أصدقائي”أجواء المرح البادية عليكم !”.نعم. تشير الساعة حاليا إلى منتصف الليل ومع ذلك لستُ منهكة،فقد […]

  ناصر العساني – شاعر عمّاني   نَسِيتُ صوتي أمامَ الريحِ مُنْتَظِرًا مُذْ غبتُ أبحثُ عنِّي في رؤى الطينِ نَسِيتُ أنَّ الأغاني كُلَّها انكسرتْ كجرَّةٍ حينَ كانَ الحُزْنُ يَتْلوني سامرْتُ ورْدَكِ مُشْتَمًّا بهِ قدرًا أكُلَّما هِمْتُ هذا الشوقُ يَحْدُوني أرْنو […]

    المستقل – خاص   تعلن اللجنة العليا لمهرجان بغداد الدولي للمسرح في دورته الثانية لعام 2021، برئاسة المخرج د. احمد حسن موسى ــ مدير عام دائرة السينما والمسرح رئيس المهرجان والمقرر انعقادها خلال الفترة من 20 الى 26 […]

المستقل – خاص أختتم البيت الثقافي في ديالى احد تشكيلات دائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة و السياحة و الآثار الدورة التدريبية الأولى لرسم الكاريكاتير وبدعم من مؤسسة العمل للامل والمجلس الثقافي البريطاني ضمن برنامج فاعل وبالشراكة مع مديرية […]

عبد الخالق الركابي – شاعر عراقي   هذا المهدُ المتأرجحُ صعوداً وهبوطاً، هذا المهدُ سأظل أهزّه بكفٍ لا تكلّ. هذا المهدُ الذي لن يتوقف لحظةً واحدةً سأواصل تحريكهُ على وقعِ صوتي وأنا أترنّم بأرقِ ما أحفظُ من أغانٍ. هذا المهدُ […]

    المستقل – خاص   استقبل وزير الثقافة والسياحة والآثار الدكتور حسن ناظم اليوم الخميس في مكتبه الرسمي بمقر الوزارة أُستاذ الترجمة في كلية اللغات بجامعة بغداد الأكاديمي ربيع الطربوش . وجرت خلال اللقاء مناقشة واقع الترجمة في العراق، […]

المستقل – متابعة أعلنت جائزة بوشكين هاوس التي تأسست فى عام 2013، عن القائمة المختصرة لجائزة الكتاب لعام 2021، لأفضل كتاب روسي أو كتاب مكتوب باللغة الروسية ومترجم إلى الإنجليزية – وتم نشره خلال العام السابق، وتختار لجنة من المحكمين […]

  المستقل  – خاص   أقام البيت الثقافي الفيلي اليوم الخميس وبالتعاون مع المجمع العلمي العراقي ،  ندوة نقاشية تحت عنوان ” الأمن اللغوي في العراق-الواقع والمأمول ” حاضر فيها الاستاذ الدكتور محمد حسين علي زعين الذي قدم شرحًا عن التحديات […]

    المستقل  – خاص نظّم البيت الثقافي في اربيل اليوم الخميس ندوة نقاشية عن التحديات التي تواجه دور النشر والطباعة في العراق ، استضاف فيها الناشر ستار محسن علي ، صاحب دار نشر سطور . وتحدث الأستاذ ستار محسن […]