امير الخطيب
في سبتمبر 1997. “أميرة الشعب” كانت التسمية التي اختارها رئيس الوزراء البريطاني المنتخب حديثًا توني بلير لوصف الأميرة الراحلة ديانا في أول بيان علني له بعد وفاتها. لقد كانت طريقة حساسة وبسيطة للإشارة إلى شعبية ديانا الهائلة بين الجمهور البريطاني على الرغم من انفصالها عن العائلة المالكة في إنجلترا.
اختار أسطورة البوب إلتون جون شكلاً أكثر دراماتيكية من التكريم: عام 1997 ، في جنازة ديانا ، أميرة ويلز ، قدم إلتون جون – وهو رجل لم يُعطيه حق التقليل من الأهمية – أداءً مثيرًا للدموع بعنوان “شمعة في مهب الريح” ، “عام 1973 ، تمت إعادة كتابة تكريم مارلين مونرو تكريما للأميرة المتوفاة.
من الآمن أن نقول إن وستمنستر آبي لم تشهد أبدًا أداءً مثل الذي قدمه إلتون جون في مثل هذا اليوم من عام 1997. ولكن بعد ذلك لم تشهد وستمنستر آبي جنازة ملكية مثل ديانا تمامًا ، وانتقدها مع شقيقها إيرل سبنسر علنًا العائلة المالكة لسوء معاملتها بينما كانت كاميرات التلفزيون تبث بثًا مباشرًا لمئات الآلاف من المعزين الذين تجمعوا مباشرة في الخارج وملايين آخرين يشاهدون التلفزيون في جميع أنحاء العالم. ولكن كان أداء إلتون جون ، وهو جالس بمفرده على بيانو كبير ، هو الذي سرق العرض.
تضمنت نسخة أغنية “Candle in the Wind” التي أداها جون في ذلك اليوم كلمات جديدة تمامًا – حيث استبدل الافتتاحية “Goodbye، Norma Jean…” بـ “Goodbye، England’s Rose” – تمت إعادة كتابتها على عجل بواسطة شاعر غنائي منذ فترة طويلة ، Bernie Taupin. تم تسجيل الأغنية بعد ظهر ذلك اليوم في استوديو بلندن مع منتج البيتلز الأسطوري جورج مارتن ، وتم إصدار الأغنية المعاد صياغتها كأغنية واحدة تحت اسم “Candle In The Wind 1997” واستمرت لتصبح أغنية البوب رقم 1 على جانبي المحيط الأطلسي .
بينما تمكنت الأغنية أيضًا من احتلال المركز الرابع في قائمة “100 أسوأ بوب ريكوردز” التي جمعتها القناة الرابعة البريطانية في عام 2004 ، فإن أغنية “Candle In The Wind 1997” هي واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في العالم منذ أن سجلت السجلات الرسمية تم الاحتفاظ بها ، وخسوفًا في قائمة جميع الأوقات فقط بواسطة Bing Crosby’s “White Christmas”.
