برلين – المستقل
تصوير: مصطفى القرغولي
اختُتمت في العاصمة الألمانية برلين، الأحد 18 أكتوبر 2026، فعاليات الدورة الرابعة من معرض الديوان للكتاب العربي، بمشاركة أكثر من 110 دور نشر عربية وأجنبية، وحضور نخبة من الكتّاب والناشرين والمترجمين والباحثين، ضمن برنامج ثقافي جمع بين الإصدارات الأدبية والفكرية والندوات المتخصصة.
وأُقيم المعرض على مدى ثلاثة أيام في فندق «إستريل» بمنطقة نويكولن، بتنظيم من «الديوان – البيت الثقافي العربي» التابع لسفارة دولة قطر في ألمانيا. وشهد حفل الافتتاح حضور السفير القطري عبد الله بن إبراهيم الحمر، والأمين العام لاتحاد الناشرين العرب بشار شبارو، ومدير معرض الدوحة الدولي للكتاب جاسم أحمد البوعينين، إلى جانب شخصيات ثقافية ودبلوماسية عربية وألمانية.
وتوزعت أجنحة المعرض بين دور نشر قدّمت إصدارات متنوعة في الأدب والفلسفة والتاريخ والعلوم الإنسانية، فيما تضمن البرنامج الثقافي جلسات ناقشت حركة الترجمة بين العربية والألمانية، بمشاركة مترجمين من بينهم سمير جريس ولاريسا بندر، إلى جانب ندوة تناولت المخطوطات العربية وتقاليد الحكاية في التراث الأدبي.
وشهدت الفعاليات لقاءً أدبياً مع الروائي السعودي عبده خال، الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية، وأمسيات شعرية وحوارات حول الأدب الرقمي وصناعة النشر، فضلاً عن مراسم جائزة «الرواق للعلوم والثقافة» لعام 2026، التي ينظمها الديوان بالتعاون مع معهد الأبحاث الشرقية في بيروت.
وسجّلت دور النشر السورية حضوراً بارزاً بين المشاركين، إلى جانب ناشرين من بلدان عربية مختلفة، فيما أتاحت أجنحة المعرض للزوار الاطلاع على الإصدارات الحديثة والتواصل المباشر مع الناشرين والمؤلفين.
واختُتمت الدورة الرابعة بعد ثلاثة أيام من الأنشطة الثقافية واللقاءات المهنية، مواصلةً حضور المعرض ضمن الفعاليات العربية التي تستضيفها برلين، ومساعيه إلى توسيع انتشار الكتاب العربي وتعزيز التواصل بين المؤسسات الثقافية العربية والألمانية.
